-
1 Zulassungsbedingungen
Zulassungsbedingungen fpl BANK, RECHT authorization requirements* * *Zulassungsbedingungen
rules for (terms of) admission -
2 Kreditbedarfsspitze
Kreditbedarfsspitze
maximum borrowing requirements;
• Kreditbedingungen terms of credit, credit terms (conditions);
• Kreditbedingungen erleichtern to liberalize credit;
• seine Kreditbedingungen verschärfen to tighten up on one’s credit terms;
• Kreditbedürfnis loan demand, credit requirements, borrowing (credit) needs;
• Kreditbegrenzung cash limit (Br.), credit limit (Br.) (line, US), line (limit, Br.) of credit;
• Kreditbereitschaft readiness to borrow;
• Kreditbereitstellung granting of a credit, allocation of funds;
• Kreditbericht credit report;
• Kreditbeschaffung procurement of a loan, credit supply;
• Kreditbeschaffungskosten cost of borrowing;
• Kreditbeschränkung contraction of credit issues, clampdown of credit, credit contraction (restriction, squeeze, rationing);
• Kreditbeschränkungen verfügen to impose curbs on credit;
• Kreditbeschränkungsbestimmungen (Börse) margin rules (US);
• Kreditbesicherung safeguarding of a credit;
• Kreditbestätigung confirmed credit;
• Kreditbestimmungen terms of a loan;
• Kreditbetrag amount of a loan;
• offener Kreditbetrag unused portion of credit;
• Kreditbetrug credit robbery, obtaining money by false pretences;
• Kreditbetrug begehen to obtain money by false pretences (by fraud), to obtain credit by fraud (false pretences);
• Kreditbeurteilung checking credit, audit for credit purposes, credit rating (US);Kredit
• bewertungsagentur credit-rating agency;
• Kreditbewilligung credit vote (authorization), granting a credit (loan);
• verzögerte Kreditbewilligungen votes of credits subject to delay;
• Kreditbewilligungsvorlage appropriation bill;
• Kreditblatt valuation sheet;
• Kreditbremse credit brake (restraint);
• Kreditbremse anziehen to tighten its credit clamp;
• Kreditbremse zur Anwendung bringen to clamp down on credits. -
3 Import
Import m (Imp.) IMP/EXP, WIWI import, imp., importation, imp.* * *m (Imp.) <Imp/Exp, Vw> import (imp.), importation (imp.)* * *Import
import [trade], importation;
• billige Importe cut-price (low-priced) imports;
• kontingentierte Importe rationed imports;
• kreditierte Importe imports on credit;
• subventionierte Importe subsidized imports;
• übermäßige Importe overimportation;
• unsichtbare Importe invisible imports;
• zollfreie Importe [duty-]free imports;
• zeitweilig zollfreie Importe temporary admissions;
• Importe unter Zollvormerkschein entry under bond;
• Importe beschränken to reduce imports;
• Importe drosseln to curb imports;
• Importe kontingentieren to fix import quotas;
• Importe liberalisieren to decontrol imports;
• sich Importe sichern to book imports;
• Importabgabe import surcharge (levy);
• Importabgaben endgültig abschaffen to liquidate import duty;
• Importabschluss import contract;
• Importabteilung import department;
• Importagent import agent;
• Importakkreditiv import letter of credit;
• Importanstieg increase of (jump in) imports;
• Importantrag import application;
• Importartikel articles of importation, imported articles (stocks), imports;
• nicht kontingentierte Importartikel non-quoted imports;
• Importaufschlag import markup;
• Importausgleichsabgabe import equlization fee (tax, US);
• Importbedarf import requirements;
• Importbegrenzungsabkommen import limitation agreement;
• Importbeihilfen import subsidies;
• Importbescheinigung import certificate (clearance), clearance inwards;
• Importbeschränkungen selective import restrictions;
• verschärfte Importbeschränkungen erlassen to tighten import restrictions;
• Importbestimmungen import regulations;
• Importbewilligung import authorization (licence);
• Importbuchhändler import-trade bookseller;
• Importdeklaration import declaration, entry inwards, bill of entry (Br.);
• Importdrosselung restriction (curb) of imports;
• Importeinschränkungen limitation of imports;
• Importembargo import ban, embargo on imports;
• Importerklärung entry (declaration) inwards, bill of entry (Br.);
• Importerleichterungspolitik policy of easing imports. -
4 Abhebungsbefugnis
Abhebungsbefugnis
authority for withdrawal, drawing authorization (right);
• Abhebungsbeschränkungen withdrawal restrictions;
• Abhebungserfordernisse withdrawal requirements;
• Abhebungsformular withdrawal form. -
5 Devisenbringer
Devisenbringer
foreign-exchange earner;
• Devisendruck foreign-exchange squeeze;
• Deviseneigenschaft nach dem Wohnsitz festlegen to determine s. one’s residence for exchange-control purposes;
• Deviseneinbringer earners of foreign exchange;
• Deviseneinfuhrkosten foreign-exchange cost of import;
• Deviseneinkünfte foreign-exchange earnings, proceeds in foreign currency;
• Deviseneinnahmen foreign-exchange proceeds, foreign earnings;
• Deviseneinnahmen aus Hartwährungsländern hard-currency earnings (income);
• Deviseneinzelkurs single-exchange rate;
• Devisenengagements foreign-exchange commitments;
• Devisenerfordernisse foreign-exchange requirements;
• Devisenerklärung currency declaration;
• Devisenerleichterungen exchange facilities;
• Devisenerlöse, Devisenerträge foreign-exchange proceeds (earnings);
• Devisenerwerb purchase of foreign currency;
• Devisenflüsse foreign-exchange accruals;
• Devisenforderung foreign-currency claim;
• Devisenformular currency form;
• Devisenfreibetrag foreign-exchange allowance;
• Devisenfreibetrag für Auslandsreisen (Ferienreisen) travel allowance (Br.);
• Devisengebühren exchange fees;
• Devisengenehmigung foreign-exchange permit, [foreign-]exchange authorization, treasury licence, exchange-control approval.
См. также в других словарях:
Authorization for Use of Military Force Against Terrorists — The Authorization for Use of Military Force Against Terrorists (USStatute|107|40|115|224|2001|09|18), one of two resolutions commonly known as AUMF (the other being Authorization for Use of Military Force Against Iraq Resolution of 2002 ), was a… … Wikipedia
Authorization for Use of Military Force Against Iraq Resolution of 1991 — The Authorization for Use of Military Force Against Iraq Resolution (short title) or Joint Resolution to authorize the use of United States Armed Forces pursuant to United Nations Security Council Resolution 678 (official title), was the United… … Wikipedia
Authorization certificate — In computer security, an authorization certificate (also known as an attribute certificate) is a digital document that describes a written permission from the issuer to use a service or a resource that the issuer controls or has access to use.… … Wikipedia
Marketing authorization — Process of reviewing and assessing the dossier to support a medicinal product in view of its marketing (also called licensing, registration, approval, etc.), obviously finalized by granting of a document also called marketing authorization… … Wikipedia
Comparison of privilege authorization features — A number of computer operating systems employ security features to help prevent malicious software from gaining sufficient privileges to compromise the computer system. Operating systems lacking such features, such as DOS, Windows implementations … Wikipedia
NASA Authorization Act of 2010 — The NASA Authorization Act of 2010 is a U.S. law which authorizes NASA appropriations for fiscal years 2011–2013 with the same top line budget values as requested by President of the United States Barack Obama. The law supports an overall growth… … Wikipedia
National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2010 — The National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2010 (H.R. 2647, Pub.L. 111 84, 123 Stat. 2190.) is a law in the United States signed by President Barack Obama on October 28, 2009. As a bill it was H.R. 2647 in the 111th Congress. The… … Wikipedia
NASA Authorization Act of 2005 — The NASA Authorization Act of 2005 is an act of the United States Congress. It was signed by the then President George W. Bush and became Public Law 109 155 on December 30, 2005. The act requires NASA to carry out a balanced set of programs in… … Wikipedia
AAA protocol — In computer security, AAA stands for “authentication, authorization and accounting”. The AAA is sometimes combined with auditing and accordingly becomes AAAA.; Authentication : Authentication refers to the process of establishing the digital… … Wikipedia
Протокол AAA — У этого термина существуют и другие значения, см. AAA. AAA (от англ. Authentication, Authorization, Accounting) используется для описания процесса предоставления доступа и контроля за ним. Authentication (аутентификация) … … Википедия
Protocolo AAA — Saltar a navegación, búsqueda En seguridad informática, el acrónimo AAA corresponde a un tipo de protocolos que realizan tres funciones: Autenticación, Autorización y Contabilización (Authentication, Authorization and Accounting en inglés). La… … Wikipedia Español
